PDA

Ver la versión completa : Pregunta para tienda oficial ClubFiatPunto.com



GarRoble
21/03/2006, 16:09
Pues como en el subforo de la tienda no estoy autorizado me he vendio al general a preguntarlo, a ver si me pueden decir algo.

Estaría interesado en el manual de reparción del Grande Punto (o MK3 como he aprendido en el foro), no porque tenga nada, si no porque me gusta conocer bien mi coche y por saber siempre los apaños antes de nada.

Supongo que cuando no está en la web es porque no está disponible, pero por si hubiera trazas de que lo vayan a tener o algo.

Saludotes

PD: He encontrado este artículo en eBay (http://cgi.ebay.es/manuale-officina-Fiat-Grande-Punto-in-italiano_W0QQitemZ4624293923QQcategoryZ9908QQssPag eNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem) que no se si será lo mismo.

speed
21/03/2006, 16:31
Efectivamente, es ese artículo, pero solo esta en Italiano disponible, cuando salga en Ingles o Español, esperamos poder tenerlo.

Un saludo

eeel
21/03/2006, 16:37
Con 7 euros el manual, un diccionario español - italiano y mucha paciencia... ya es tuyo... porque no se cuando se va a editar en español

bienvenido liranzo
21/03/2006, 17:15
hola a todos los mienbros del club fiat punto , soy dominicano y tengo un fiat punto del 2001 y quiero que me ayuden y me orienten en cuanto a mi vehiculo cualquier obsevacion sera bienvenida , quiero en tablar amistad con todos ustedes soy nuevo en esto

bienvenido liranzo
21/03/2006, 17:23
hola a todos soy el dominicano me interesa saver de dirreciones en internet que yo pueda cotizar y pedir piezas para vehiculos fiat , los que sepan direcciones favor escribirme a mi mail me urge saver ese dato
bliranzo2003@yahoo.es
bliranzo@gmail.com

GarRoble
21/03/2006, 18:16
En el anuncio del producto pone: Other avalaible languages: English, Francais, Espanol, Deutch, Polski, Nederlands

Y en otro anuncio del mismo vendedor también lo mismo, en esta dir (http://cgi.ebay.es/manuale-officina-Fiat-Grande-Punto-in-italiano_W0QQitemZ4622038718QQcategoryZ9908QQssPag eNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem)

speed
21/03/2006, 18:26
Pues compralo y nos cuentas.

GarRoble
21/03/2006, 18:44
Primero tengo que asegurarme de que es eso lo que quiero, que es lo que no tengo muy claro, no obstante le voy a preguntar al tio a ver que contesta, si es que entiende algo de español.

Saludotes

dormilon
30/03/2006, 09:21
Tras darle varias vueltas, me he decidido a pedir el: manuale officina Fiat Grande Punto in italiano
Me cuesta con portes y todo 10,99 Euros.
Me confirma el vendedor que ya ha salido el envío, en menos de 24 h.
Cuando lo tenga ya comentaré como es el producto.

GarRoble
30/03/2006, 23:12
Yo no me decido todavía, porque a mi también me confirmó, pero luego sacó otros en los que no decía nada de multilenguaje.... a ver si hay suerte.

Además, para pagar tenía problemas porque para ser bien tenía que hacerlo por PayPal, y no me motiva dar el número de la visa.

Saludotes

dormilon
05/04/2006, 09:47
Ya he recibido el pedido.
Es solo un cd y está en Italiano, el multilenguaje es solo para la instalación.
Por lo demás, todo el proceso del envio ha sido perfecto y la información que contiene el cd es muy buena.

MeaBurro
05/04/2006, 12:21
a ver si sacan la traduccion al espagnolo :)

eeel
05/04/2006, 15:30
bueno del italiano al castellano no existe mucha diferencia, ademas al estar escrito y con esquemas...
no creo que tengas muchas dificultades sino existen traductores en internet...
Espero que te sea de utilidad

dormilon
05/04/2006, 21:07
La verdad es que no tengo problemas... mi mujer es italiana.
Por que será que tenemos un Grande Punto y el enano tiene un Stilo Racing amarillo.
¿Será que no podemos tener un Ferrari?... Upsss

eeel
05/04/2006, 21:58
Pues mejor...
tienes a una infiltrada en casa...
si no tuvieras un coche italiano en casa, sería algo asi como "durmiendo con su enemigo" (es broma)
Ahora toca disfrutarlo y a hacer coleccion de coches italianos:
Alfa Romeo, Lancia, Maserati, Iveco...
Un saludo

GarRoble
06/04/2006, 09:33
Por lo menos a tí no te sale tan mal después de todo. Menos mal que no me decidí a hacerlo.

Saludotes